Spanisch-Dänisch Übersetzung für propósito

grundDer er grunde nok til at tro, at det ikke skete tilfældigt, men med vilje. Hay motivos suficientes para pensar que esto no ha sido por casualidad, sino a propósito. I øvrigt foretages 80 % af brystimplantationerne udelukkende af kosmetiske grunde. A propósito, un 80% de las operaciones de implantes mamarios se llevan a cabo por razones puramente estéticas. Vi må dog ikke glemme, at der var grunde til, at vi oprindeligt indførte sanktionerne. No obstante, hemos de tener en cuenta que las sanciones fueron originalmente impuestas con un propósito.
intention

målVi er naturligvis enige i denne målsætning. Estamos de acuerdo, naturalmente, con ese propósito. Hvad er det egentlige mål med denne øvelse? ¿Cuál es el verdadero propósito de esta acción? Det formål har været styrende for vores arbejde. Nos hemos guiado por este propósito en nuestro trabajo.
meningEfter min mening fremgår Parlamentets hensigt tydeligt af andre artikler. A mi juicio, el propósito del Parlamento al respecto se expresa claramente en otros artículos.

Wörterbuch